Showing posts with label language. Show all posts
Showing posts with label language. Show all posts

Monday, March 24, 2014

More Than Just a Face Book Friend!

Pity the elusive mouse who must struggle to disconnect himself in the minds of youthful humans from the ubiquitous, plasticized, keyboard kind! Does anyone any longer recognize the fundamental literary distinction between Walt’s beloved “Mickey” and some cordless, unconnected robot rodent? What have we done with our words? Rats!

Shame on the unwashed who thoughtlessly seem unable to differentiate the dissimilarity in essence that divides a computer keyboard and one played upon powerfully by Liberace or pounded upon forcefully by the fiery Jerry Lee! Oh, how far has the never very noble Spam now fallen from its wartime usage as a marker for government-produced, cheap, mixed meat to its contemporary reference to the unwanted and quickly-consigned-to-electronic-hell of today’s easy come, easy go communication! And what has become of the serious obligation of equally serious deletion? Where is today’s cutting room floor?

Those who vociferously bemoan the disastrous decline in what was once considered polite, civil discourse might well spend a few well-chosen words of grief over the corruption of common communication. In addition to the sharp descent of civil conversation in the public electronic square, is it grammatically correct, always, insistently and increasingly to be angry?

O, brother, where art thou? Where have all the blessed beatitudes gone, long time passing? Blessed are those who need not place LOL after their messages to communicate their humorous intentions! Blessed is he or she whose written words can stand the light of clever inquisition without a preemptive smiley face! How sideways have become our smirking smiles, how crooked our occasional grinning communication! Those that live by spell-check shall face an equal and equivalent death!

How curious has the malfeasance of our modern speech construction become! How wearifying the written art is fast de-evolving! Perhaps nowhere is this language loss more obvious that the steep degradation of the treasured old-English word friend. “There is a friend that stickest closer than a brother,” it was once said and believed, in King James English; but modern friends seem to have little elasticity and even less stickability! To be a Face Book kind of friend is unlike any previous species of genuine friendship and surely bears no resemblance to the Quaker kind. A true friend does not ask to be liked! If it is sadly true that one can be unfriended and if friendship may indeed be a verb, isn’t it also true that authentic friendships are rarely so numerous as our electronic ones. Real friends neither brag about their number nor boast of their political or ideological inclinations nor ruthlessly exclude those with whom they might potentially disagree! Neither do they post only highly idealized or photo-shopped versions of themselves solely for other so-called friends or groupies to admire!

It is actually rare for authentic friends to complain publically to the unfriendly world of sleeplessness or send out detailed reports of intimate toilet habits to be shared with a host of so-called friends and many other unsuspecting passersby. If the tin-alley wordsmith once suggested of friendship that “it’s the perfect blend-ship,” there seems less and less to blend, so little longing for harmony. Gibran, after all, said, “Let there be spaces in your togetherness.” But, in our days, we seek uniformity of thinking and conformity of doing from our erstwhile friends.

What thinkest thou? In our speech and written communication, can we be no more precise and selective than this? Can we not observe some boundaries? Can we forego some less important things, in order to experience genuine communication with others? Can we, at least, think as much as we type? When our words cannot be more properly managed, what hope is there for our ways?

Wednesday, October 24, 2012

Holy S**T!


In Athens, we are quite accustomed to leaving the church house on Sunday morning and being met by beggars, hoping to “cash in” on the generosity of folks who have recently been thinking about God, compassion and the call to care for others. Often, a young girl waits near the church gate, asking for money or trying to sell Kleenex. But last Sunday, something novel took place on the sidewalk in front of the church building.
I missed it, because I had to depart early, to make some time-sensitive deliveries and return to pick up Janice in time to make our next Sunday assignment. She was still laughing as she got into the car and said, “Do you see the young man with the rolling cart? He is trying to sell things to the worshippers.”  “Yes,” I said, waxing historical and analytical, “that is happening more and more these days. It is another consequence of the hard economic times in Athens!” 

“But, did you see the shirt he is wearing?” Janice asked. “No,” I responded. “What’s so special about his shirt?” As I looked closer at the man, I saw it on the front of his shirt; as big as Dallas, were these words: HOLY S**T! The desperate and hungry man had stationed himself in the traffic flow, hoping to make a few coins by hawking several small items. Somehow, the language on his shirt seemed a deliberate turn of phrase, intended to enhance his marketing for the church crowd.
It got me to thinking: What exactly is “Holy S**T” anyway? Now, keep in mind: I have an earned doctorate from a reputable seminary; I have done post-doctoral study; I have studied theology and taught it for many years. And, what is more pertinent, I have had much practical experience with S**T, both inside and outside the church, But no one has ever told me what qualifies as Holy S**T.

Was our sidewalk entrepreneur actually trying to target his potential customers by wearing that shirt? I honestly doubt it. Was the shirt his not-so-private estimate of the quality of the merchandise that he was selling? Probably not. Was he using that phrase in the way I hear many use it today, as a kind of Robin-to-Batman-like way to express astonishment and amazement!
Or (and I suspect this is more likely the case) did this non-English speaker have any idea what his shirt was “saying”? Perhaps he bought the shirt because of its cheap price or its color. Perhaps, the shirt was a charity item that was given to him. In this Greek language setting, we often see non-English speakers wearing T shirts with messages on them that they themselves are unable to read. My guess is that this is what happened here.

In any event, this T-shirt sermon reminded me of the awful and persistent devaluation of words, these days. In addition to the too-frequent use of profanity and other language previously classified as “dirty words” and the pernicious spread of hate speech, it concerns me that we use words in a most careless manner in this modern day. It seems so easy, in a Face Book sort of way, to be trite and use well-worn expressions, to overstate one’s case or to exaggerate. Some seem only capable of saying what they have heard others say. When we misuse, overuse or otherwise abuse the language, without thinking about it, words always lose their capacity to communicate content and emotion accurately and precisely. When we call ordinary things “holy,” then nothing is “holy.” When we call everything “S**T,” then nothing is “S**T!”

Wednesday, July 7, 2010

I Have Told You A Thousand Times Not to Exaggerate!

On the budget airline which Janice and I recently used, it was apparent that management was trying to retrieve as much cash as possible from “cheapo” flyers like us. We could have paid extra to check our bags, to board first and to enjoy an in-flight snack.

In addition to the attempt to swell alternate income streams, “product placement” was also evident. As I settled into my tight-quarters seat and tried to ignore the larger-than-average, sweaty guy seated next to me, while simultaneously attending to the overhead announcement encouraging me to fasten my seat belt and locate the emergency escape exits, my travel-weary eyes met the advertisement that had been affixed to the back of the seat in front on me. With recognizable food label logos promoting the presence of several brands which could be purchased mid-flight, the velcro-attached sign said, with a flourish: “Now Available on Board!”(In the small print which followed, the sign then said: “Subject to availability!”

Methinks that this is more than mere marketing. In this age in which language in general and public rhetoric in particular seem to have been severely devalued and their credibility stretched beyond recognition, we have grown to accept such obvious linguistic inconsistencies as the message in front of my seat. Many people trying to communicate a message these days seem to have learned too well the old argumentation device which I was taught years ago in my varsity debate days in college; subliminally, you can get your message across by exaggeration, hyperbole or outright stretching of the truth; just be prepared immediately to take it back. Like an attorney getting his point in the ears of the jury before the opposing lawyer appeals to the judge, many today are willing to say “too much,” followed by a quick retraction.

Almost routinely these days, politicians say outrageous things about their opponents or those in another party and, as soon as public outcry demands, simply take back the statement by saying that they “mis-spoke,” that they were “confused” or that their remarks may have been “taken out of context.” Even religious leaders now seem willing to say horrible things about those with whom they differ, especially those from another religion; only later, with mock sincerity, they issue statements like “I am so sorry if the things that I might have said may have caused others harm” or “I regret that some have seen malice in my innocent remarks” or “It is unfortunate that some have mis-construed my statement.”

Marketeers, politicians, religious leaders and anyone utilizing words to express a grasp of truth must make much better use of language than this. How long will we allow persons, prejudices and platforms to be advanced by the use of this cheap, shoddy perversion of the spoken or written word, at the expense of both truth and clarity? When will the general public reach the maturity to acknowledge such devices for exactly what they are?

Wish I knew!